答案可以在《经济学人》2022年4月2日商业版“Marketing-The rise of the influencer economy"的未来”一文的最后一段找到。
《经济学人》2022年4月2日商业
查字典
Leeadj。警惕，防御，狡猾
同义词：警惕，谨慎，阿姨，多疑
造一个句子
我一直对权威人士有点怀疑。
我一直对权威人士保持警惕。
试着翻译这一段。
这种担忧解释了为什么一些豪宅是有影响力的leery。法国围巾和柏金包供应商爱马仕(Herms)在社交媒体上的表现明显不受影响。但是更多的人认为收益大于成本。尽管路易威登(Louis Vuitton)和顾的直播一败涂地，但这两个品牌各自的所有者路威酩轩(LVMH)和开云集团(Kering)继续依靠有影响力的人来创造。投资银行Jefferies的Flavio CeredaParini说，要成为十大品牌，你必须知道如何玩数字游戏。如果你不这样做，“你不会长久地成为前十名。”
这种担心解释了为什么一些奢侈品公司对有影响力的人/网络名人持谨慎态度。法国围巾和柏金包的供应商爱马仕在社交媒体上给人的感觉是，显然没有网络名人。但更多的人认为其利大于弊。虽然路易威登和古驰的直播失败了，但这两个品牌的所有者LVMH和Kering继续依靠网络名人创造社交媒体的势头。投资银行Jefferies的Flavio Cereda-Parini表示，要成为顶级品牌，你必须知道如何玩好数字游戏。如果你不知道如何做到这一点，“你不可能长期在前十的榜单里。”
任何翻译都没有标准答案。此翻译仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转帖！
