《汉口竹枝词》共分六卷(1850年印制，292):时令，市廛，后湖，闺阁，杂记，灾异.它从地形地貌、房屋建筑、商业情况、民风民俗、灾情等方面描绘了一幅清代中叶汉口的生活图景。堪称清代武汉清明上河图。涵盖了汉口数百年的历史文化地理图片资料，堪称汉口码头文化百科全书。一部诗篇，完整包罗了一座城市清朝的历史文化，史上绝无仅有。
《汉口竹枝词》，一位学者，在1839年前后是叶调元.的教师，她从青年到老年工作了一生。
第二卷 《市廛》 ，主要描写城市建筑、民居街道、商铺码头等，展现了清朝中期武汉三镇“九省通衢”繁盛景象。
汉口竹枝词，第二卷 《市廛》 （51首）
清叶调元
一、《市廛》
汉河前贯大江环，后面平湖百里宽。
白粉高墙千万垛，人家最好水中看。
【按】左临江汉，气象恢弘。在船上，数千堆粉墙比云表的还高，蔚为大观。汉河-.汉水县大江-Yangtze河。
其二 《市廛》
廿里长街八码头，陆多车轿水多舟。
若非江汉能容秽，渣滓倾来可断流。
【按】八大码头：.的爱家嘴、关胜寺、武圣寺、老关寺、解家嘴、大码头、四宫、花房每个方块上下运两个码头，四个方块组合成八个。20.李昌街的闹市区、八个码头、九省通衢尽收眼底。码头承载了武汉悠久历史与文化.
三、《市廛》
金庭店上属仁叉，以下都归礼智司。
虽小衙门多讼事，天天总有出签时。
四。《市廛》
四坊为界市廛稠，生意都为获利谋。
只为工商帮口异，强分上下八行头。
【按】汉口镇有两个师，从桥口到金亭宫店，有举人和油茶二房，属仁茶师。从现在开始，有两个广场，即李勋和大支，属于礼智部。钱、典当、铜、铅、油烛、绸缎、杂货、药材、纸张是前八名的行头，都是排队走到沈家庙拜神。工艺坊接下来的八套服装，在三叉戟大厅排队拜神。
第五，《市廛》
上街宅宇住胡同，堂匾门灯气象雄。
乞食人稀行路绝，头门人守后门封。
【按】守巷入口者，每房赏金十二两，另赠一两作为被褥，另加食粮灯油费用，称为“第一门”。巷子里有个后门，名叫“消防通道”，除非有紧急情况，否则不能打开。
不及物动词《市廛》
下街宅宇总临街，车轿喧阗室有埃。
紧闭帘栊防恶丐，敲门始觉有人来。
七个《市廛》
下路人家屋紧排，生人到此向难猜。
但随水桶空挑者，直到河边是正街。
【按】下道人口密集，小巷众多，四面都是房子，容易迷路。但如果用空水挑，就得把街道拉直。
VIII 《市廛》
五文便许大江过，两个青钱即渡河。
去桨来帆纷似蚁，此间第一渡船多。
九《市廛》
大江浪起白头鲜，划子随风一叶颠。
数尺黄旗桅上挂，往来游弋救生船。
【按】敦本堂的红船奉宪救死扶伤，每次都是乘风破浪在江中畅游。
X 《市廛》
茶庵直上通桥口，后市前街屋似鳞。
此地从来无土著，九分商贾一分民。
[按]一分钟人，但也包括那些在其他地方注册的人。
第十一名《市廛》
ng>上街路少下街稠，卧帚一枝水面浮。扫得财来旋归去，几人骑鹤上扬州。
【按】地势上狭下宽，形如卧帚，后无座山，故财易聚亦易散。
其十二《市廛》
街名一半店名呼，芦席稀稀草纸粗。
一事令人惆怅甚，美人街上美人无。
【按】纬子、衣服、袜子、剪子、芦席、草纸、打扣等街巷，皆以店名。惟美人街则山榛隰苓，徒忾慕乎西方矣。
其十三《市廛》
华居陋室密如林，寸地相传值寸金。
堂屋高昂天井小，十家阳宅九家阴。
【按】堂屋太高，楼不可住。天井太小，阴闇多蚊。筑室之坏，莫如此地。
其十四《市廛》
江潮汉汛到冬乾，独跳凌空一尺宽。
后客面挨前客踵，上坡更比上天难。
【编者】读完此诗，想起了2019年冬天枯水期，长江底露见人行古道。终于明白了，原来是船无法通行，古道只能行走一人过江，见下图。
其十五《市廛》
河坡江岸后湖堤，多少人家构木栖。
一样楼台夸近水，前河清沘后湖泥。
其十六《市廛》
人气薰蒸垢腻沉，大街尘土比黄金。
操镰执筅谁家子，石缝扒泥一寸深。
【按】扒泥者往往得碎银钱、铁钉，土肥可以壅田。
其十七《市廛》
码头大小各分班，划界分疆不放宽。
喜轿丧舆争重价，人家红白事为难。
【编者】争码头，帮派划界管理，领头大哥俗称“拐子”。
其十八《市廛》
杂货扛抬到晚休，外班气力大如牛。
横冲直阔途人避，第一难行大码头。
【按】行栈抬货者名“外班”。
其十九《市廛》
龙王庙口汉江连，急浪惊泷似箭穿。
水果行开飞阁上，渡江船杈木箄前。
【按】庙在江汉交应之处，陡岸飞流，不能停泊。有木箄（ zhú pái，木排）长数丈，广半之，用大杙（yì，木桩）、铁索系于江岸，外以泊船，内以长跳接岸，李祥兴力也。水果行聚集于此。飞阁凌空，货物山积，燕巢幕上，居危若安。
其二十《市廛》
四通八达巷如塍，路窄墙高脚响腾。
行客不须愁夜路，纵无月色有天灯。
天灯-悬挂高竿上的灯笼。
其二十一《市廛》
路途高下势偏颇，冰滑泥脂可奈何。
险道陡然成坦道，一条草荐值钱多。
【按】各码头上坡处亦然。草荐-用干枯的谷秆编织成的垫子。
其二十二《市廛》
一镇商人各省通，各帮会馆竞豪雄。
石梁透白阳明院，瓷瓦描青万寿宫。
【按】阳明书院即绍兴会馆。梁柱均用白石，方大数抱，莹腻如玉，诚钜制也。江西万寿宫瓦，用淡描瓷器，雅洁无尘，一新耳目。汉口会馆如林，之二者，如登泰山绝顶，『一览众山小』矣。各省通-后称“九省通衢”。
其二十三《市廛》
咸宁会馆后湖头，局面恢宏愿莫酬。
每日人捐钱一个，一回大水一回丢。
其二十四《市廛》
沈家庙裹戏酬神，一节入官二百文。
求福人多还愿众，戏台押得一包银。
【按】庙供关帝，愿戏颇多。管台者率以一本得钱二百，闻其押银五百两，亦异事也。俗以五百为一包。
其二十五《市廛》
开防严谨是银房，胜似军机白虎堂。
门上铜铃闲出入，一开一闭响锒铛。
银房-钱庄，古代放银两的房间。
其二十六《市廛》
银钱落地不粘鞋，地板重将木栅排。
闻说金银能人地，有人重价买泥来。
【按】银房木栅铺地，承以厚板。然久则银屑由板入地。买泥者淘之，多得银两。
其二十七《市廛》
银钱生意一毫争，钱店尤居虱子名。
本小利轻偏稳当，江西老表是钱精。
【按】钱店百有余家，惟江西人最得法。
其二十八《市廛》
京苏洋广巧妆排，错彩盘金色色佳。
夹道高檐相对出，整齐第一是新街。
【按】街道店面，此为冠冕。盖徽州会馆之出路也。
其二十九《市廛》
玻璃八盏夜明灯，药店全凭铺面精。
市井也知仁者寿，招牌一半借山名。
【按】仁山、荣山、香山、寿山、松山、春山、长山、南山、泰山、华山、恒山皆药店名。
其三十《市廛》
上街盐店本钱饶，宅第重深巷一条。
盐价凭提盐课现，万般生意让他骄。
其三十一《市廛》
子金按月按时排，生意无如票号佳。
街上不居居巷内，门悬三字小金牌。
其三十二《市廛》
一包盐赚几厘钱，积少成多累万千。
若是客帮无倒账，盐行生意是神仙。
其三十三《市廛》
典商利重易生财，法外施恩百制台。
每月三分冬减一，十冬腊月赎衣来。
【按】当铺向例月例三分。嘉庆中，总督百文敏公龄始定今制。
其三十四《市廛》
银号声名案口传，朱提十万簿头悬。
个中利害谁能识，血本纹银仅六千。
【按】近日银号兑换无多，专恃放票，店本六千至一万不等。放票或至十余万，利轻害重，非乾嘉时比矣。
其三十五《市廛》
货物都夸本号佳，就中两件冠同侪。
名笺雅扇“蓝田室”，烧腊羊羔“玉露斋”。
【按】它如罗天源帽、何云锦鞋、洪太和丝线、牛同兴剪子、王恒丰烟袋、罗明德牛烛、马公亮香货、叶开泰丸药、高黏除膏药、汪玉霞茶叶、大通巷馓子、狗肉巷豆丝、祖师殿汤圆，皆俗所引重者。（编者：各种商铺目不暇接）
其三十六《市廛》
银牌点菜莫论钱，西馔苏肴色色鲜。
金谷会芳都可吃，坐场第一鹤鸣园。
【按】馆有苏馆、西馆、金谷、会芳、五明、聚仙，皆有名。惟鹤鸣座头明洁，器具精良，冠服之土觞咏为宜。（餐馆酒店）
其三十七《市廛》
无数茶坊列市阛，早晨开店夜深关。
粗茶莫怪人争嗑，半是丝弦半局班。
【按】女唱曰“丝弦”。屠户、菜佣聚集而唱曰“局班”。
其三十八《市廛》
水光山色座中招，瓷器精工用淡描。
茶叶多兼瓜子大，沿河馆比后湖高。
其三十九《市廛》
层台百尺俯清流，客到先争好座头。
一幅烟波分两地，小江园对楚江楼。
【按】两茶坊同巷对门，面临大江，足以游目。
其四十《市廛》
衣服街兼袜子街，密遮两板似阴霾。
客商要买衣和袜，须向离朱借眼来。
其四十一《市廛》
米市都居米厂台，砌成白石净无埃。
坛场数亩排茶桌，顽雀人来坐一回。
【按】米厂乃米行聚集之所，隙地数亩，砌以白石，茶摊数处，捉鸟者多会于此。
其四十二《市廛》
趋承富客与豪商，无遇行场与栈房。
小轿频抬陪酒妓，卧房常住浣衣娘。
【按】行栈生意，嫖赌不禁，盖以取悦于客也。小官一染此习，则终身已矣。
其四十三《市廛》
押头铺子住胡同，钱货都凭一巷通。
九扣三分期百日，许多太上作财翁。
其四十四《市廛》
卖烟不敢挂招牌，暗地机关刷满街。
发卖镇君丸戒引，戒烟人是吸烟来。
（卖大烟）
其四十五《市廛》
破房歪炕一灯燃，过引人来竦两肩。
几口呵完神气爽，带头捋下押衣钱。
（吸大烟）
其四十六《市廛》
夹街零剪铺相连，窃货衣工夜卖钱。
暗地招牌两心照，纸方灯挂店门边。
【按】夜行夹街，凡巷内一桌一灯，或一人观望，或二人私语，及门边挂纸灯者皆干此事。
其四十七《市廛》
一般字号一般坛，价值稍低货不堪。
买酒从今须子细，绍兴大半是湖南。
【按】近年江东亦造此酒。绍兴大半是湖南-绍兴酒大半是湖南仿造。（卖酒店）
其四十八《市廛》
汉皋热酒百余坊，解渴人来靠柜旁。
鱼杂猪肠兼辣酱，别人闻臭彼闻香。
（酒坊一条街）
其四十九《市廛》
花布街连广益桥，教门生意独殷饶。
糖糕切片经油脆，牛肉悬门扑鼻臊。
【按】广益桥乃回子（回族人）宰牛之所。
其五十《市廛》
湖堤中段最繁冲，列市金工与木工。
锯屑霜飞撕板料，椎声雷震打烟筒。
【按】堤之上下，民居店面不齐。惟由体仁巷至福建庵一段悉是木货、铜烟袋等店，椎斧之声日夜不息。（木工房）
其五十一《市廛》
下堤不与上堤同，道路蹊跷店面穷。
败絮残花弹不了，飞灰容易呛喉咙。
【按】内堤口登堤一带店面萧索，弹破絮者甚众。行其地者闻灰而嚏，捷于痧药。（弹棉花）
