还记得习语 cut the crap 的寓意吗？今天又带来一个跟 cut 有关的习语 cut to the chase，字面意思真不知道怎么翻译，比喻意思为“抓住核心，抓住要害，直奔主题”，寓意：
扼要地说
说到点子上
省去所有不必要的细节
排除所有不必要的细节
解析：短语动词 leave out 意为“排除，不包括”。
关注要点
关注重点
只说重要的，忽略次要的细节
只说重要的事，不提细节
例如：
我们没有一整天的时间来讨论。让我们开门见山吧。
我们没有时间讨论这个问题。我们直奔主题吧。
在习惯性的问候和握手之后，我们切入正题，开始与客户谈判。
在习惯性的问候和握手之后，我们开始着手与客户谈判。
他正忙于工作，所以我开门见山地告诉他这个项目已经取消了。
他忙于工作，所以我直截了当地告诉他，这个项目已经取消了。
解析：cancelled 这个动作发生在过去时 told 之前，所以往过去挪一个时态，就是过去完成时。
我没有时间闲聊，所以开门见山，告诉我你想要什么。
我没时间闲聊，所以直截了当地告诉我你想要什么。
我看得出你很忙，所以我就开门见山了。我需要你借我一大笔钱。
我看得出你很忙，所以我就直截了当地说。我需要你借给我一大笔钱。
解析：表示数量小可以使用 tiny/small/minuscule amount of ，例如：
注册的时间所剩无几。快一点！
还有很短的时间可以登记。快点！
