文/王灿
网络文学作品的影视化热潮风起云涌。经过一轮市场拓展和大量作品的试用，观众对优质IP的热情不减，接力棒交到了创作者手中。影视作品如何选择IP，让IP焕发真正的生命力，正在热播的《有翡》给出了当代武侠IP改编的新思路。
“新武侠”浪潮下的IP改编新范式
《有翡》改编自晋江“纯爱神”牧师的浪漫作品《有匪》。作者的小说作品在影视市场已经有了成功的先例，大量的忠实书粉让IP自带热度保护。《有翡》原著不同于金文的传统武侠，更倾向于具有创新世界观和更多想象力的新武侠。剧情“南刀”传人周菲，奉母之命，离开从小长大的四十八寨，四处传教，重塑江湖门派格局――两剑分南北，一剑定山河，关西凋零，蓬莱散仙。江湖纷争下，高手过招，盗贼当道。曾经的武林门门派，要么苟延残喘，要么以其他方式投靠。从武侠江湖最初的构思到武侠内容的拓展，都是独一无二的。这种原创新鲜感无疑提升了IP改编的价值。《有翡》版由赵、艺博领衔，张慧文、陈若萱等新生代实力派演员加盟。俊男靓女的阵容为剧集增添了一份唯美的偶像气质。同时，该剧系列在剧情设置和氛围营造上融合了正统武侠剧套路，认真追求江湖世界的构建和武学招式的竞技，不失真地呈现出多元化、年轻化的新武侠魅力。
《恋爱中的女人》中的武侠新探
在以往的武侠剧中，充满危险和激烈对抗的江湖都是以男性为中心的世界，女性在其中的地位往往是从属的。少数试图试水女性观众市场的武侠影视作品，大多被批评为披着武侠外衣的言情剧。马里索尔稀释了武侠精神，武侠的味道越来越淡，狗血的段子越来越多。
纯“女武侠”是目前IP改编尚未触及的题材领域。《有翡》突破了武侠剧原有的束缚，不把武侠和侠义只框在男人身上。以女性视角构建的武侠爱情世界，充满磅礴大气，不拘泥于小家子气的爱情。而是把女主角放在汹涌的江湖中，内化为大千世界的女性。
《有翡》以女主角的武功为主线，初入江湖时，遭遇了、王等人的惨死，带着柔弱的乖乖女一路落荒而逃。再一次，当她回到四十八村的时候，已经是乱糟糟的事情很多，到处都是死尸，她不得不肩负起保卫门派的重任。为了化解谢云的剧毒“透骨清”，她四处求医，经历了无数次九死一生。凭借着坚韧和内心的责任感，周菲在残酷的现实中迅速成长，熬过了《你将何去何从》的痛苦，最终成为江湖上新的传奇。
不仅是女主角周菲，《有翡》，还塑造了一个有血有肉的女性群体形象。表妹李燕从一个爱发牢骚、爱撒娇的抱怨者，成长为一个在危险中可以被命令的女人。虽然吴楚楚是一个温室里的有教养的家庭，但在她的生活发生巨大变化后，她显示了她的力量。故事中的每个女性角色都有自己的性格弧线和人格魅力，蕴含着对当代女性生存境遇的隐喻，呼应着女性的独立精神，以独特的“她的视角”丰富了武侠题材的叙事。
在新的时代背景下
“侠义精神”的现实观
“武侠”作为一种流行文化，是整个社会的映射。但是，当今现实世界的矛盾，已经不再是官民、侠义与土匪、中原与洋人的二元对立。如何改编武侠IP更有价值？如何给martia一个新的诠释
《有翡》讲述江湖儿女的故事，聚焦少女坎坷的成长。也刻画了武林中三代人的风风雨雨、爱恨情仇，展现了“传承”的精神内核。周菲、谢云等主角的成长，看似是青年侠客个人命运从狭隘到开放的巨变，但也是在武林大潮的推动下，年轻一代成为江湖中流砥柱的时代缩影。个人与集体命运的同频共振，表现出一种遥远的情感共鸣。
虽然主角的人生经历很悲惨：周菲从小失去了父亲的庇佑，长大后在48村目睹了自己血淋淋的家的坍塌；谢云背负着对国家敌人的仇恨，被他的“亲戚”算计，年轻时陷入了权力战术的漩涡。然而，无论在什么样的情况下，他们从未失去进取精神。周菲挡住了众神，佛陀挡住了佛陀。自始至终，谢云天生心胸宽广，天马行空。年轻的侠客有着“路坎坷时相濡以沫”的暖心之道，有着“说明重要性”的坚定承诺，有着“感谢、放心、生死与共”的人生。江湖作为理想化世界的可取载体，往往寄托着时代的精神诉求。即使是建立在架空设定上的古代武侠作品所传达的侠义精神，对现代社会来说依然十分珍贵。侠义精神在因武侠作品的传承而代代不朽的同时，也为当下蓬勃发展的新生力量提供了一种“年轻人的精神永远向上”的精神鼓励。观众能从这些少年身上学到的，是最纯粹的侠义力量。用影视作品的精神内核来体现当代的侠义精神，这是当下武侠的表达方式，这也是《有翡》在核心内容表达层面的独特价值。
来源：解放日报
