昨天在我们班被问到“流水”这个词的意思，一个男生回答“流水！”.这位童鞋，恐怕你是看多了‘跑男’吧~
我们学英语经常会遇到这种情况。我们总是一拍脑门，想都没想就想出答案。不要被我们日常眼中熟悉的固化含义所欺骗。其实“流水”很好理解，就是我们每天使用的“自来水”。流水就是流水。在外国人的日常口语中，有两个词是用来表示流水的。除了自来水，还有自来水，指的是从水龙头流出的水。
流水娜。自来水；流水；流动的水；活水；流动的水
通过管道供应给家庭的水。通过管道供给住宅的水。
一些旧房子仍然没有自来水。
这些老房子中有些没有自来水。
【例】时光如流水般流逝。
时间像流水一样流逝。
【例】你听到过流水的潺潺声吗？
你听到潺潺的声音了吗？
我们所有的房间都有来自水龙头的冷热自来水。
我们所有房间的水龙头里都有冷热自来水。
缺乏干净的自来水和废物清除系统也增加了感染的风险。
缺乏干净的自来水和废物清除系统也增加了感染的风险。
【例】流水什么时候走？
自来水什么时候来？
人们住在帐篷里，没有自来水，生活条件简陋。
人们住在帐篷里，没有自来水，生活条件很差。
【例】流水不腐，门铰不蛀。
滚石不生苔。
自来水。自来水；饮用水；喝自来水；水龙头
建筑物中连接到当地供水系统主供水管道的水龙头流出的水。从建筑物的水龙头流出的水与当地供水系统的主供水系统相连。从室内管道中通过水龙头流出的水，区别于蒸馏水、矿泉水等。水龙头流出的水通过家里的水管，与蒸馏水、矿泉水等不同。
他们建议你在钻孔前将自来水烧开。
他们建议你在喝自来水之前先把它烧开。
昨晚自来水断了。
昨晚水被切断了。
请给我一瓶水好吗？先生，要矿泉水吗？不用，普通自来水就行。
你能给我拿瓶水吗？是矿泉水吗，老师？不，只是普通的自来水。
【例】忌钻自来水。购买瓶装水(从密封的瓶子里)或者在钻孔前将水煮沸。
避免饮用自来水。购买瓶装水(从密封的瓶子里)，或者在饮用前将水煮沸。
场景对话【场景对话】自来水
US Restaurant Patrons Pay 1 for Normally-Free Tap Water 在美国餐馆里，顾客付1美元购买通常免费的自来水
美国的大多数餐馆在用餐时免费为顾客提供一杯自来水。
美国大多数餐馆在用餐时都会给顾客提供一杯免费的自来水。
但是本周许多餐馆要求食客为一杯水支付一美元或更多。
但是本周，许多餐馆开始要求顾客为一杯水支付一美元或更多。
他们桌子上的标语牌解释说，这少量的水有助于为世界各地的儿童带来干净的水。它被称为联合国儿童基金会的Tap项目。
他们桌子上的通知解释说，这些少量的钱有助于为世界各地的儿童带来干净的水。这被称为联合国儿童基金会的Tap项目(Tap project)。
