公元844年,杜牧写了一首名诗《清明》,诗中唱到“杏花村”二字,引发千年争议。杏花村具体指哪里?商业化的利益下,众说纷纭。但细读原著,所有观点都不准确。不妨重温一下原著。
清明节期间,雨下得很大,
路上行人奄奄一息。
问当地人哪里买酒省心?
木瑶知道杏花村。
这首诗以“清明时节雨纷纷”开头。这里的“清明节”不是指“清明节当天”,而是包括清明节当天和清明节前10天。因为习俗旧,虽然大部分土地是在清明节当天安葬,但也有很多地方是在清明节前几天安葬。在这里,“接连下雨”就是“小雨”的意思。有一个奇怪的现象。清明节前后,春雨贵如油北方,很多年都下雨。
路上行人奄奄一息。这里的“路”自然是乡间小路,而不是官方的“驿道”。农业社会,人们出行当然是步行,少数有钱人会坐轿子。但是,他们去祖坟是不允许坐轿子的。诗中的“行人”肯定是指正在行走的人。“欲断魂”指的是上了坟的人悲痛欲绝的样子,还有死去的祖先悲痛欲绝的样子,因为以前人们很迷信,相信人死后是有灵魂的。
对不起,餐馆在哪里?谁在问?你在这里仅指诗人本人吗?答案是否定的。旧社会,人们非常注重祭祖,也就是外出做官或经商的游子,清明节也会回家祭祖。但是因为常年在外,他们不一定知道家乡的餐馆在哪里。此外,旧时代的人有上坟后聚会的习惯,有的在家里,有的在酒店,所以“问问题”的都是游子。
牧童笑而不答杏山村。在农耕社会,放牧孩子是一种社会现象,因为在旧社会,家家户户都有牛。那时候除了有钱人,大部分孩子都没有读书的机会,也干不了重体力活,所以放羊的活就交给了家里的少年。在旧的北方农村,每个村庄都在村里或附近种植许多果树,当然包括杏树,杏树的开花季节与清明节相对应。由此可见,牧童所指的杏花村,指的是杏花繁盛的村庄,是一个统称,并不是具体的村庄。
关于杏花村指哪里,有三种以上的说法。一种说法是杏花村指今山西汾阳县杏花村,另一种说法是杏花村指湖北麻城县屺亭古镇,还有一种说法是杏花村指安徽贵池杏花村。另外还有南京杏花村,山东杏花村的理论。而且各种说法百家争鸣,很难有定论。
其实诗歌不是现实主义文学,更不是历史书。诗歌的真实是“想象”的真实,有着丰富的浪漫想象,而不是具体事物的具体写照。读诗时,切忌把诗中的语言描写当成真实具体的东西。
所以,杜牧诗《清明》中的杏花村,并不是指一个具体的地方,而是指清明时期旧农村的自然和社会形态。如果非要说诗中的杏花村指的是哪里,那只能说是指宋代中国广大的农村。