自从六个月前公爵夫人加入皇室以来，苏塞克斯公爵夫人和哈里王子已经失去了三名主要的宫廷助手。
自六个月前公爵夫人嫁给王室以来，梅根、苏塞克斯公爵夫人和哈里王子已经失去了三名主要助手。
《每日邮报》的理查德伊登昨天证实了最新一名助手辞职的消息。肯辛顿宫的一位消息人士说：“这真令人震惊，为什么她这么快就想离开这么有声望的工作？”
《每日邮报》的理查德伊登昨天证实了梅根助理的离职。肯辛顿宫的一名消息人士说，“这非常令人震惊。为什么她这么快就离开了这么有声望的工作？”
王室夫妇的私人秘书萨曼莎科恩将很快加入她的行列，她在2013年被哈里王子任命为前任爱德华莱恩福克斯之后，走出肯辛顿宫的大门。
王室私人秘书萨曼莎科恩(Samantha Cohen)也将加入离任队伍。她将和哈里王子2013年任命的前助手爱德华莱恩福克斯一起离开肯辛顿宫。
49岁的澳大利亚人科恩17年来一直是王室成员信任的助手，被描述为“全心全意为王室服务”，今年早些时候被赋予为梅根的王室生活做准备的任务。
现年49岁的澳大利亚人科恩17年来一直是王室信任的助手，以“坚决为王室服务”著称，今年早些时候被赋予为梅根的王室生活做准备的任务。
在这位美国女演员嫁入王室仅六个月之后，苏塞克斯公爵夫人的私人助理——人们只知道她叫“梅丽莎”——已经离开了她在王室的角色。
梅丽莎，苏塞克斯公爵夫人的私人助理，在这位美国女演员嫁入皇室仅六个月后，就辞去了她在皇宫的工作。
Meghan的前经纪人Gina Nelthorpe-Cowne在婚礼前称她有着独特的成功决心。
梅根的前经理吉娜内尔索普考恩(Gina Nelthorpe Cowen)将梅根对成功的渴望描述为皇室婚礼前的独特。
她说梅根对自己的时间、注意力和优先事项毫不留情。她很“挑剔”，不仅是对她的衣服，对她的同事也是如此，对那些不认同她的“眼光”的人立刻不屑一顾。
她说梅根对自己的时间、注意力和优先事项毫不留情。她很“挑剔”，不仅在穿着上，对同事也很挑剔。梅根总是立即解雇那些与她意见不同的人。
(翻译：珍)
相关热点：英语双语阅读趣味英语
